I thinks there´s a bug in the quest: The collectionist.
I did the following:
- I picked up the quest from Sage Amaryl
- I collected all 3 idols
- I gave them to Sage Amaryl
- Then the Nightwalker appears and I tried to fight him.
- When I realized that I could not win I fleed into an Inn to heal me and my companion (I got Herge). I think I slept for 12 hours.
- When I got out again the Nightwalker was gone without anyone was killed (him or me).
- Now I turned back to Sage Amaryl and tells me again to find the three Idols.
- My journal says that I found all three (in fact I did).
- I tried to collect them again but this is not possible.
Maybe it´s possible to fix this problem in any way. It´s the last quest I have to finish.
P.S.: In the german laguage there´s a wrgon translation. The "store"- button is translated by "Kaufen". That´s wrong. It should be "Lagern", if you want to store something.