It is currently Tue Nov 13, 2018 8:50 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 84 posts ]  Go to page Previous 15 6 7 8 9 Next
Author Message
PostPosted: Thu Dec 14, 2017 12:53 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 13, 2017 11:11 am
Posts: 8
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times
Brazilian portuguese translator at your service, guys. :D

Have already send a PM to Greendragon, and I'll start as soon as you need. Thanks for the opportunity, and congratulations for the game. It's the best!

See ya !


Top
   
PostPosted: Mon Dec 18, 2017 2:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 13, 2017 11:11 am
Posts: 8
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times
By the way, I have a doubt here.
I've found one translation mistake in portuguese. Where can we report it? I'll put it here, but if there's a right topic for it, please move the post and sorry for that...

Here it goes:

When you offer a donation at any altar, the message says "abrem sua merda" when it should be "abrem sua mente".

The wrong sentence in english means something like "open up your shit" and that clearly has no meaning.

I will try to attach a screenshot.


Image

Thx a lot!


Top
   
PostPosted: Mon Dec 18, 2017 6:03 pm 
Offline
EK Developer, Admin
User avatar

Joined: Sat Feb 28, 2015 11:00 am
Posts: 5505
Has thanked: 354 times
Been thanked: 586 times
Greendragon has been on exams but he'll reply to everyone later on.

Thanks for the correction, there's a thread for that on the feedback subforum but I'll fix that one right away.

_________________
Image


Top
   
PostPosted: Mon Dec 18, 2017 6:18 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Dec 13, 2017 11:11 am
Posts: 8
Has thanked: 2 times
Been thanked: 2 times
Thanks for that, man!

And congratulations for the game, and addicting masterpiece!


Top
   
PostPosted: Fri Jan 05, 2018 7:15 pm 
Offline

Joined: Fri Jan 05, 2018 11:40 am
Posts: 2
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time
Italian translator @ your service! :)


Top
   
PostPosted: Mon Jan 08, 2018 1:07 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jan 08, 2018 1:03 pm
Posts: 8
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times
I've created a forum account just to put my help here, I can take the Portuguese translation with Gustavo.


Top
   
PostPosted: Mon Jan 08, 2018 1:21 pm 
Offline
EK Developer, Admin
User avatar

Joined: Sat Feb 28, 2015 11:00 am
Posts: 5505
Has thanked: 354 times
Been thanked: 586 times
wolf wrote:
I've created a forum account just to put my help here, I can take the Portuguese translation with Gustavo.


Portuguese translation was just completed ;)

Anyways, thanks for your help and if you PM Greendragon as explained on first thread, he can sign you up just the same so you can help translating future content.

_________________
Image


Top
   
PostPosted: Mon Jan 08, 2018 1:34 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jan 08, 2018 1:03 pm
Posts: 8
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times
DavidBVal wrote:
wolf wrote:
I've created a forum account just to put my help here, I can take the Portuguese translation with Gustavo.


Portuguese translation was just completed ;)

Anyways, thanks for your help and if you PM Greendragon as explained on first thread, he can sign you up just the same so you can help translating future content.



Nice to know, I've PM GreenDragon but thanks for the feedback.
Has the translation already been full implemented?


Top
   
PostPosted: Mon Jan 08, 2018 1:35 pm 
Offline
EK Developer, Admin
User avatar

Joined: Sat Feb 28, 2015 11:00 am
Posts: 5505
Has thanked: 354 times
Been thanked: 586 times
wolf wrote:
DavidBVal wrote:
wolf wrote:
I've created a forum account just to put my help here, I can take the Portuguese translation with Gustavo.


Portuguese translation was just completed ;)

Anyways, thanks for your help and if you PM Greendragon as explained on first thread, he can sign you up just the same so you can help translating future content.



Nice to know, I've PM GreenDragon but thanks for the feedback.
Has the translation already been full implemented?


Not yet, it will be out next week.

_________________
Image


Top
   
PostPosted: Mon Jan 08, 2018 1:36 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jan 08, 2018 1:03 pm
Posts: 8
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times
DavidBVal wrote:
wolf wrote:
DavidBVal wrote:

Portuguese translation was just completed ;)

Anyways, thanks for your help and if you PM Greendragon as explained on first thread, he can sign you up just the same so you can help translating future content.



Nice to know, I've PM GreenDragon but thanks for the feedback.
Has the translation already been full implemented?


Not yet, it will be out next week.


waiting for it :)


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 84 posts ]  Go to page Previous 15 6 7 8 9 Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
@2016 4DGames. All rights reserved

[ GZIP: Off ]