Hi,
I encountered A Shady Traveler and then another a little bit down the road (same area and time) whilst outside of Lannegar. When talking to the first, eselecting the trade option exited the interaction with no trade screen, nor attack dialogue/actions, this was where i saved for the bug...