“Whatever is inside this strange cage of glass and steel, seems to be trying to escape.”― In-game text
This is a Common item, a frequent drop or obtainable from merchants.
Found in Area:
Dropped by Enemy/NPC:
In the Ark of Lothasan main level you can also convert 5 Ancient Batteries into one Large Battery in the last room to the North-East