The map has got an update, a new room has been added in the lower north room (with single chest). The new room's door is on its west wall.